Wieder zurück...

So jetzt bin i also sit guat 2 Monat wieder im Ländle und han mi scho wieder an das mitunter doch sehr anstrengende Schülerleben gewöhnt, o wenn i mit mina Gedanka immer noch sehr oft in Spanien bin =)
I wollt euch einfach nochamol allna danke sega für die ganza Gästebucheinträge, e-mails, Briefe, sms und anrufe während i in Spanien war, i han mi immer brutal drüber gfreut, o wenn i ned all gleich zruckschrieba könna han! DANKE!!!

I denk dass i jetzt do in den Blog nix me iheschrieba wir da des jo min "Spanienblog" isch und mein leben in Vorarlberg worschinlich ned so interessant für euch zum leasa isch :) aber es war sicher ned s letschte mol dass i für längere Zit in a anderes Land ganga bin und denn schrieb i do viellicht o wieder witter =)

Also machands guat und bis bald,

viele grüsse

anna

vacaciones con mucho sol y muchos horas para dormir =)

Hallo!

So jetzt isch as so weit, mir sind am letschten Wochenende ako und uns bliband nur noch 3 Täg bis ma unsere Rückreise wieder atreata müassand...
Die letschta zwoa täg warand d Sabrina und i in Sitges a Freundin bsuacha und mir hond düat me als 3/4 vo da Zit nur gschlofa weils so fein war wieder mol a richtiges Bad, a richtiges Bett und richtiges Essa zum ho :D Wo ma denn am obad zwischat unsam "Vor-dem-essen-nickerchen" und dem "nach-dem-essen-verdauungsnickerchen" ins Boccalino (unser "Stammrestaurant" sozusagen) ganga sind, isch, grad wo mir da erschte gang kriagt hond, da carlos ihaspaziert was brutal luschtig war weil ihn homma letscht johr im urlaub kenna glernt weil er kellner im boccalino war und sit deam war er nia me düat und am mittwoch obad isch a zufällig düat aheko und mir warand o do... des war echt witztig. Denn hot a uns noch verzällt dass da Alex (da zwote wo ma letscht johr kennaglernt hond) jetzt a Cabrio vo sina Mama kriagt hot weil er ned schaffa will und deshalb koa geld hot zums seal zahla... und s handy hei ma eam o klaut also hommand leider ned alüta könna zum eam sega dass ma do sind, war echt schade aber wenigschtens homma an teil wiedergseha ;)
Hüt homma nommol so an richtiga Strandbräunungs- (oder najo... rötungs täts eher treffa *gg*) tag gmacht, da ma jo jetzt doch scho alle ziemlich lang do sind homma uns kräftigscht mit sunnaöl (lsf 2!!) igschmiert was ma mittlerweile alle bereuand weil ma usluagand wia krebs (eres una gamba hon i hüt glob scho vo 5 verschiedana lüt ghört :D) und uns alles wetuat, aber ma muas sich jo o vorbereiten uf den langen kalten und sonnenlosen winter in österreich! ;)

S traurigschte isch dass ma scho agfanga hond zum packa, vo da Verena d Family isch grad do und hot uns abota an teil vom gepäck mitzumnea, also homma geschtern alles was schwer isch oder viel platz brucht zemmapackt und eanna mitgea. S problem war des dass ma drufko sind dass ma a klele viel shoppen warand... najo so simma hald um 7 am obad los zum noch a reisetäscha kofa damit alles platz hot und obwohl jetzt scho zwoa köffer vo mir uf da reise sind han i immer noch angscht dass i ned alles in di dritte täscha ihekriag, dia i noch dohan :D Aber mol luaga... noch homma jo ned agfanga =)

So jetzt gomma gleich noch in Pizzatot essa (do gibts meterpizza echt voll genial, ma kann immer 10 cm vo na pizza bstella wia zb. 10 cm schinken, 10 cm salami, 10 cm hawai...) und danoch warscheinlich unseren allerletschten spanischen film ge luaga ( flight 93) nochdem ma "la joven del agua" den ma geschtern agschaut hond, ned als unsern letschta film durgolo könnand weil a so schlecht war =)

Also noch a ganz a schönes Wochenende, falls as irgendwia goht machand dass as wetter am dienstag schö isch dass ma ned grad an temperaturunterschied vo 30 grad hond (mir welland mir kurza hosa und kurzam lieble ko weil sunsch vergond ma do bis ma im fluzeug hockand) =)

ganz viele grüassle,

anna

el último día para trabajar =)

Hola!

Da mi mine schwöschter grad darauf hingewiesen hot dass i scho eeewig nix me do inna gschrieba hon (i han gmoant es sei vor na wocha gsi aba najo... han gmirkt dass as scho a kle länger herra isch *gg*) han i ma denkt i muas euch wieder mol a kle vo do hunna berichten =)
Hüt war -kaum zu glauben- wirklich scho min letscht arbeitstag und jetzt homma noch a wocha urlaub bevor ma am 12. september da rückflug antreten. D sabi und i hond vor noch drei täg noch Sitges zum fahra zum alle noch amol seha und ausserdem wellama noch soviel andere sacha macha dass ma glob di ganz zit wachbliba möand wemma des wirklich alles macha welland (i glob aber dass ma schlussendlich doch wieder nur am strand liegand ) ;) ... najo... Es isch leider immer so dass as einfach am allerluschtigschta isch wenn ma go muas und des trifft o bei uns zua, di letschta zwoa täg in da rezeption warand zum beispiel einfach da hammer =) Geschtern isch por ejemplo so a riiiiesen gruppa us ungarn ko (in barcelona isch grad an ganz an grossa ärztekongress und di ganza ungara sind bei uns, über 180 persona) und najo... die chefin vo derra gruppa vertraut uns glob ned ganz, uf jedem fall hot se sich bei uns im hotel jetzt ihre eigene rezeption ufbaut und unser chef kocht vor wut :D S luschtige isch jo dass sie eigentlich gar koan tau hot und wo di ganza lüt ako sind (blöderwis alle zur glicha zit und ziemlich spöt am obad) hot se mol so keine Ahnung ka dass alle zwoa stunda in da eingangshalle ummagstanda sind, die andara gäscht hond sich ned zum essa abatraut weil se sich ned uskennt hond und mir sind in da rezeption gstanda und hond fascht numm könna vor lacha weil unsre chefs sich strikt gweigert hond erra zum healfa :D

Naja... hüt han i da Gladys (oanne vo da rezeptionistinna) verzällt dass i mi scho wieder uf mine tanzstunda dahoam freu, worauf sie wissa wollt ob sie a talent zur ballettänzerin hot und mir füf minuta was vortanzt hot bis ma drufko sind dass uns ca. 8 lüt zuagschaut hond dia ichecka wolltand :D war ziemlich luschtig und erra wars so peinlich dass i nochat alles aloa macha müassa hon weil si sich numma füre traut hot bis se weg warand *ggg*

Ausserdem war am 30. August a riesiges essa fürs ganze hotel, noch spanischer art homma uns am 12 in da nacht troffa und am halbe oas hots denn mol da erschte gang gea, es war echt brutal witzig und wo mir denna am halbe fünfe die erschta warand dia hoam sind (mir warand mit allna, wirklich mit allna, sogar mit da chefs und lüt deanna des wirklich ned zuatraut hättesch in ra disco) hond uns alle blöd agschaut. Aber da nögschte tag war denn noch viel witziger, d gäscht hond in da bar ca. a viertel stund uf a cola warta müassa, di köch wo frühstück macha hättand sölla sind halb uf da arbeitsfläche gleaga am schlofa und zum frühstücksdienst im comedor (speisesaal) isch genau oanne vo füf zum schaffa ko und dia isch noch na halba stund wieder ganga weil erra drei mol hinteranand an teller ahegfalla isch =)

naja... es gibt echt wahnsinnig viel zum verzälla aber i muas jo für dahoam o noch was ho =)
wünsch euch allna noch a ganz a schöne woche,

hasta pronto,

anna

Hallo =) ... So hüt isch as noch genau an Monat bis i wieder hoamkumm und da s'Wetter e ned so da wahnsinn isch (es hot greagnat und mir sind voll glücklich was do hunna niamand verstoh kann :)) han i ma denkt i zoag euch wieder mol a paar fotos weil sit letschtem mol isch scho wieder viel passiert!



I und d Marcia in unserem "Stammhotel" glei nebs uns wo ma jeden obad abegond zum was trinka und (wer luscht hot) zum tanza


So schauts us wenn ma (wie zur zit ziemlich oft) an film am Laptop uf spanisch oder englisch luagand :)


Des isch der Strand an dem mir all Schnorchla gond... eigentlich mine liabschte beschäftigung nebs schlofa, leasa und noch Barcelona fahra ;)


Do simma in Begur uf a Burg gloffa ;)


Des isch eines vo unsara lieblingsbeschäftigunga, am obad an Strand hocka mit a paar lüt, reda, manchmol o schwimma go... isch echt all volle witzig :)


*gg* des war in Sitges wo ma d Maria besucht hond...


des isch a Fenster vo da Sagrada de Familia, s Wahrzeichen vo Barcelona an deam se scho 100 Johr bauand und all no ned fertig sind... isch echt a geniales gebäude und immer an Besuch wert


Papa und Ruth wo ma im Costa Brava gessa hond


Barceloner Strassenmusikanten... d Vren und i warand am Montag und es war echt voll luschtig, normalerwis gomma immer noch Barce zum häs kofa aber diesmol warands Büacher, CD's und Sightseeing ;)


hihi voll des witzige bild vo mina eltra, und i schwörs euch, des war koa absicht!!!


Des wars abschiedsfeschtle vo da Line am strand, sie isch am 1. August mit ihra Eltra wieder zruckgfloga und mir vermissand se echt volle, war a geniale Zit mit ihr :)


Die Küste der Costa Brava...


*grins* do homma am 1 in da nacht a kle hunger kriagt und uns a "klenne"!!!! Pizza gholt =)


Des isch die Einkaufsstrasse vo Girona... echt voll des süasse Städtle


Familie Allgäuer mit Ersatztochter *gg*


Hmm... so ungefähr schauts us wenn mir mol alle zit hond zum am morga zemma frühstücken (und wenn ma grad trinkgeald kriagt hond) =)


des war o in Begur, dia macht grad Hoorbänder in allen Farben :)



des war a superguate Pizza in Begur, nur leider hot se ned mir ghört ;)


mein brüderlein am Musiklosa =)



Fesa Major in San Feliu, do war i mim Adrian a Feuerwerk am Strand aluaga des war echt genial...


... da ganze Strand war voll mit Lüt und s Feuerwerk isch mindeschtens a halbe Stund ganga, ausserdem wars volle warm, echt an wahnsinn!


Des war wo ma mim Adrian, da Sabrina, da Line und mina Familie noch Girona gfahra sind... d Sabi hot versuacht da richtige weag zum finda ... najo gschafft hot ses ned :D


o wenns manchmol echt furchtbar heiss isch, d spanier hond trotzdem überall wundervolle bluama


Beates unfall: Also erscht mol, so schlimm wias usschaut wars ned ;) (des sind gstellte fotos für die presse ;) ) aber passiert isch folgendes: Die wie immer sehr fleissige beate hots ned lo könna in da Pizzaria, wo sie zu der Zeit no gschaffat hot , d Fenschter zum putza. Irgendwia hot se a kle a blödes knü (scho immer ghet), uf jedem fall isch erra d knüschiba ussagspickt und durch an blöda zufall isch se dismol ned so wi susch einfach wieder ihegspickt sondern es hot sich irgend an nerv verklemmt. Najo zersch mol hot se gmoant es tei scho wieder go und hot no witterputzt, denn hond se no gessa und danoch hot se gmerkt dass se ihren fuass numma strecka kann (sie hot an di ganz zit azoga ket). Noch einigen versuchen vo diversa lüt, des uf ihre art zum repariera, sind se denn is krankahus gfahra wo se bis am 7 am obad versuacht hond erra da fuass zum strecka. Denn hot unser Chef ko müassa weil se gmoant hond ma müass se opariera und sie jo noch ned 18 isch zums einverständnis unterschrieba(hald in Tiefschlof versetza damit ma da fuass strecka kann) aber genau in deam moment wo ma se in OP gschoba hot, isch as uf zmol ganga und sie hot da fuass gstreckt. Denn hot se an riesenfetta gips vom knöchel bis zum oberschenkel kriagt und danoch isch se hoamko...


...denn hot se zersch mol 3 Täg frei kriagt und sit düat schaffat se mit mir in da Rezeption und hots einfach voll fein... sie schniedet da halbe tag zettel zrecht dia mir nochat verwendand, denn macht se noch a paar rechnunga und danoch darf se wieder go weils koa arbat me gibt *gg* Aber irgend an vorteil muas se jo o ha, sie kann ohne kruka fascht ned laufa und bada oder furtgo kann se o ned (des isch da grund warum ma scho sit ana wocha jeden obad an andara film aluagand und denn is bett gond *ggg*) ...


*gg* also des isch da Antonio, er schaffat mit da Sabrina in da Bar und do hot a grad min Bikini uf am Kopf und spielt Pflanzenfresser (oder besser Plastikfresser *gg*)... mit eam isch as all volle witzig aber a kle loco isch er scho, hald so wia alle do hunna =)

So... des wars jetzt o scho wieder, hoff i hör ganz bald wieder was vo euch, freu mi scho uf September wenn i euch alle wieder siach, gnüssand eure Ferien und lond se euch jo ned durch s schlechte wetter vermiesen =)

grüassle, anna

Sooo... noch langer Zeit han is endlich wieder mol gschafft so lang in a internetcafé zum go dass i o do was ihaschrieba kann =) Uns gohts all noch prächtig o wenn die ein oder andere scho mol an Tag s heimweh packt aber (ohne dass i jetzt sega will dass i euch ned volle brutal vermiss weil des tua i echt) ... i finds so genial do hunna und gnüss as so, i täts echt no länger ushalta :D Jetzt sinds nur noch 37 Täg (lachand ned d Sabrina verkündets jeden morga wia langs noch genau isch, manchmol sogar mit stunden und minuten *ggg*) und die Zit vergoht einfach brutal schnell. Mir kummts so vor als wir i jeden tag a kle besser in spanisch, jetzt, nochdem ma mol die schweren anfangswochen hinter uns hond in deanna ma uns einfach nur durchkämpft hond. Aber i han scho a brutales glück weil i han einfach so viel praxis an da Rezeption... morn darf i z.B am obad bei Franzosa im hotel Babysitta weil se furtgo welland, a klennes Kind hond und weils VIP´s (freunde vom chef) sind :) wird sicher voll luschtig... S essa hängt uns mittlerweile voll zum hals ussa, mir hond ussagfunda dass des Fleisch was ma zum essa kriagt hond Kamelfleisch isch weils am billigschta isch und susch gibts nur no Fisch (hass i), Pommes (noch zwoa mönat kriagt ma dia echt kaum noch ahe) und Salot der oft so dreckig isch dass a o noch am essa noch unberührt isch *ggg*... najo denn kummts hald oft vor dass ma unterm schaffa entweder gar nix oder nur a melone essand und unsere Geldtasche leidet merklich drunter dass ma denn danoch hald immer was zum essa kofa gond aber was söllama macha ...
D´Line, unsere coole Mitbewohnerin us Dänemark isch am Mo wieder hoamgfahra und mir warand (oder sinds all noch) brutal traurig weil se echt volle liab isch aber mir sehand se e worschinlich im winter wieder wenn se uns bsuacha kummt...
Sunsch isch eigentlich alles so wie immer, hald es passiert so viel dass i e immer alles vergiss zum schrieba aber i meld mi bald wieder =)

hoff ihr hond (ttrotz dem, wia i ghört han "scheisswetter" in österreich) super ferien, freu mi voll wenn i was vo euch hör,

ganz liabe grüassle, anna


PS: alle vo WAMCO, dia des leasand: Vor drei täg han i euern briaf kriagt und i han mi echt riesig drüber gfreut, i bin die ganz zit mit deam ummagrennt, han an mindeschtens 4 mol gleasa und alle hond mi scho usglacht, vielen vielen dank ;)

fotos für euch direkt aus dem 40 grad heissen spanien :)

hola, des sind mir viere obwohl uns mittlerweile e scho jeder do hinna kenna wird und i glob des foto han i o scho mol ihatoa aber glich =) viel spass bim fotos aluaga!


des Foto isch extra für d Theresa, tuat ma leid aber bis jetzt han i no koas gfunda wo ma mine neue Frisur besser siat ;) wenigschtens d Stirnfransla kasch begutachten =) (ach jo sehandas, an da händ bin i scho ganz braun worra :P hald mol aussen *gg*)


do sind d Sabes, i und d Beate am Sport macha gsi :D hald mir hond mol so tua als ob zum unser gwissen zum beruhiga weil ma di ganz zit am essa sind :D


ggg des tät ma gär ned moanna aber sogär da Sabrina kann putza spass macha =)



Costa Brava =)


also i will euch jo ned neidisch macha aber des isch da Ausblick vom Costa Brava uf unsan Strand und witter hinta gibts no ganz viel andere solle Buchten :D



des isch die hochzeitstorte mit am rici, am raul und da ana dia voll stolz druf sind weil sie se gmacht hond (hald segama besser ufbaut *gg*)


des sind da Raul und d Klothi (koa verarschung dia hoasst echt Klothilde) dia mit da Vreni im Costa Brava schaffand weil i bin jo zur zit im andara hotel aber dia zwo sind echt voll witzig :)


d beate mim antonio am Kocha beim Catering =)


Sooo... do drunter gohts jetzt glei no witter, hoff ihr kriagand a kle an Eindruck wia mirs do hunna hond weil mir worten losst sich des voll schwer beschreiben! Freu mi voll wenn i was vo euch hör, ganz liebe grüsse und gnüssand d Ferien!

PS: ach jo, jeder der vo euch a mama hot dia s häs mit da Wäschmaschin wäscht und dahoam a Klimaanlage hot, fliessendes Wasser besitzt des ma trinka kann und gekühle Milkaschoki dia ned 3,65 Euro kostet geniessen kann söll sich jetzt bitte gaaaaaanz glücklich fühla weil mir hond des aaaalles ned und denn lernt ma des ersch schätza=)

noch mehr fotos :)

des war vor kurzem im Lennons, unserem absoluten Liblingslokal weil do gond immer alle vom Hotel ahe und mir spieland all Billiard, Dart, Tischfuassball... und do han i grad mine erschte Billiardstunde von nam scho etwas betrunkenen aber trotzdem talentierten Spanier kriagt *ggg*


D sabes mit da Laura am Strand (es war glob halbe 6 am morga oder so) =)


des sind d laura und d luisa dia mit da Sabi an da Bar schaffand, sie sind volle genial und mir gond ganz oft mit eanna weg =)



Des isch d Lina us Dänemark dia bei uns im Apartment wohnt, sie isch echt sooo liab und so luschtig i mag se voll gern und mir machand ganz viele Sacha zemma. Leider blibt se nur bis 1. August :(



hola, me llamo Laura =)



des isch a Figur wo se us Eis für a Hochzit im Costa Brava gmacht hond



tja so was nennt ma glob ensalada con mariscos oder so... i han mi all no ned ganz mit deanna viecher afreunda könna aber wenn ma nur s inner isst ohne zum seacha was as isch denn gohts *gg*



jeden Freitag gibts im Costa Brava Hotel a riesiges Buffet und so schauand d nochspeisa us ;)



sorry dass des foto schräg isch aber i kanns do hinna ned umdreha ;) uf jedem fall sött des d bea am eis essa si *gg* und es schmeckt erra sichtlich =)



darf ich vorstellen: meine zwei rezeptionskollegen :) da Adrian (links) kummt us da schwitz, isch zwosprochig ufgwachsa und hot deswegat an absolut coola londoner akzent und i unterhalt mi mit eam eigentlich nur in englisch o wenn i mit eam dialekt reda könnt ;) und rechts da Xavi, halb Spanier halb Kolumbier, an luschtiger kerl aber manchmol brutal kindisch *gg* aber mit eanna zwo hommas immer luschtig, mir gond eigentlich jeden obad mit eanna furt und wenn ned hockama bi eanna im apartment des si sich zu zwot teiland (im gegasatz zu uns mir sind 6 *grrr*) weils düat im 5. stock immer a feines lüftle hot und ausserdem hond se an fernseher und an küalschrank wo eigentlich gröschtenteils züg vo uns dinnastoht :D



also des isch unser privatpool... na scherzle :P do homma a catering gmacht und die aussicht vo deam hus war einfach so hammer... dia hond sowieso a kle z viel geald ket kummt mir vor aber für uns wars a super erfahrung o wenns düat 39 grad ket hot wo ma am nommi ufdecka müassa hond :D



des sind d tisch wo ma denckt hond... leider war i z spot zum se ohne abdeckung zum fotographiera ;)



ggg do simma wäsch um 45 euro wäscha ganga (tjooo... noch dem ma oan monat nur vo hand gwäscht hond homma uns entschlossen mol in a wäscherei zum go und mir hond sage und schreibe 23 kilo häs zemmabrocht =) ) aber ihr könnand euch einfach ned vorstella wia glücklich ma über a frischgwäschtes, suberes lible si kann es war echt a fantastisches gfühl :D


ggg okay des war a kle a luschtige gschicht... d vreni isch so oanne wo gern so witt usseschwimmt im meer dass ma scho moant sie isch versoffa weil ma se num siat :D und uf jeden fall hot se hald oamol bei so nam unternehmen a qualle dawüscht =) mir hond zersch ned mol gwusst was des isch, sie isch nur überall am rucka voll rot worra und es isch voll komisch agschwolla. Denn hot des durch zufall unser nochbur gseha und er hots glei kennt weil er jo vo do kummt und uns sofort zur apotheke gschickt weil es sei "really dangerous". S problem war dass as scho ca. 12 in da nacht war aber er hot einfach ned locker lo, also simma schlussendlich am halb oas in da nacht ind ambulanz ganga zum da vreni so a creme hola. Dia warand düat glob alle scho am schlofa weil sie hond ziemlich blöd gluagat wo mir do ihespaziert sind aber wo ses gseha hond hond se erra glei morphium uffegschmiert war volle hart =) najooo i hans ziemlich witzig gfunda =) =) und danoch hot se denn so usgschaut
-->

vrenis rucka =)



jo.... so hots bei uns die erschta vier täg im appartment usgschaut ;) hald do warand die käschta und alles no soooo dreckig dass mas züg liaber am boda verstreut hond als düat iherumma ;)




lol des isch a kle a blödes bild... des war wo ma ako sind beim hotel :)