vacaciones con mucho sol y muchos horas para dormir =)

Hallo!

So jetzt isch as so weit, mir sind am letschten Wochenende ako und uns bliband nur noch 3 Täg bis ma unsere Rückreise wieder atreata müassand...
Die letschta zwoa täg warand d Sabrina und i in Sitges a Freundin bsuacha und mir hond düat me als 3/4 vo da Zit nur gschlofa weils so fein war wieder mol a richtiges Bad, a richtiges Bett und richtiges Essa zum ho :D Wo ma denn am obad zwischat unsam "Vor-dem-essen-nickerchen" und dem "nach-dem-essen-verdauungsnickerchen" ins Boccalino (unser "Stammrestaurant" sozusagen) ganga sind, isch, grad wo mir da erschte gang kriagt hond, da carlos ihaspaziert was brutal luschtig war weil ihn homma letscht johr im urlaub kenna glernt weil er kellner im boccalino war und sit deam war er nia me düat und am mittwoch obad isch a zufällig düat aheko und mir warand o do... des war echt witztig. Denn hot a uns noch verzällt dass da Alex (da zwote wo ma letscht johr kennaglernt hond) jetzt a Cabrio vo sina Mama kriagt hot weil er ned schaffa will und deshalb koa geld hot zums seal zahla... und s handy hei ma eam o klaut also hommand leider ned alüta könna zum eam sega dass ma do sind, war echt schade aber wenigschtens homma an teil wiedergseha ;)
Hüt homma nommol so an richtiga Strandbräunungs- (oder najo... rötungs täts eher treffa *gg*) tag gmacht, da ma jo jetzt doch scho alle ziemlich lang do sind homma uns kräftigscht mit sunnaöl (lsf 2!!) igschmiert was ma mittlerweile alle bereuand weil ma usluagand wia krebs (eres una gamba hon i hüt glob scho vo 5 verschiedana lüt ghört :D) und uns alles wetuat, aber ma muas sich jo o vorbereiten uf den langen kalten und sonnenlosen winter in österreich! ;)

S traurigschte isch dass ma scho agfanga hond zum packa, vo da Verena d Family isch grad do und hot uns abota an teil vom gepäck mitzumnea, also homma geschtern alles was schwer isch oder viel platz brucht zemmapackt und eanna mitgea. S problem war des dass ma drufko sind dass ma a klele viel shoppen warand... najo so simma hald um 7 am obad los zum noch a reisetäscha kofa damit alles platz hot und obwohl jetzt scho zwoa köffer vo mir uf da reise sind han i immer noch angscht dass i ned alles in di dritte täscha ihekriag, dia i noch dohan :D Aber mol luaga... noch homma jo ned agfanga =)

So jetzt gomma gleich noch in Pizzatot essa (do gibts meterpizza echt voll genial, ma kann immer 10 cm vo na pizza bstella wia zb. 10 cm schinken, 10 cm salami, 10 cm hawai...) und danoch warscheinlich unseren allerletschten spanischen film ge luaga ( flight 93) nochdem ma "la joven del agua" den ma geschtern agschaut hond, ned als unsern letschta film durgolo könnand weil a so schlecht war =)

Also noch a ganz a schönes Wochenende, falls as irgendwia goht machand dass as wetter am dienstag schö isch dass ma ned grad an temperaturunterschied vo 30 grad hond (mir welland mir kurza hosa und kurzam lieble ko weil sunsch vergond ma do bis ma im fluzeug hockand) =)

ganz viele grüassle,

anna

el último día para trabajar =)

Hola!

Da mi mine schwöschter grad darauf hingewiesen hot dass i scho eeewig nix me do inna gschrieba hon (i han gmoant es sei vor na wocha gsi aba najo... han gmirkt dass as scho a kle länger herra isch *gg*) han i ma denkt i muas euch wieder mol a kle vo do hunna berichten =)
Hüt war -kaum zu glauben- wirklich scho min letscht arbeitstag und jetzt homma noch a wocha urlaub bevor ma am 12. september da rückflug antreten. D sabi und i hond vor noch drei täg noch Sitges zum fahra zum alle noch amol seha und ausserdem wellama noch soviel andere sacha macha dass ma glob di ganz zit wachbliba möand wemma des wirklich alles macha welland (i glob aber dass ma schlussendlich doch wieder nur am strand liegand ) ;) ... najo... Es isch leider immer so dass as einfach am allerluschtigschta isch wenn ma go muas und des trifft o bei uns zua, di letschta zwoa täg in da rezeption warand zum beispiel einfach da hammer =) Geschtern isch por ejemplo so a riiiiesen gruppa us ungarn ko (in barcelona isch grad an ganz an grossa ärztekongress und di ganza ungara sind bei uns, über 180 persona) und najo... die chefin vo derra gruppa vertraut uns glob ned ganz, uf jedem fall hot se sich bei uns im hotel jetzt ihre eigene rezeption ufbaut und unser chef kocht vor wut :D S luschtige isch jo dass sie eigentlich gar koan tau hot und wo di ganza lüt ako sind (blöderwis alle zur glicha zit und ziemlich spöt am obad) hot se mol so keine Ahnung ka dass alle zwoa stunda in da eingangshalle ummagstanda sind, die andara gäscht hond sich ned zum essa abatraut weil se sich ned uskennt hond und mir sind in da rezeption gstanda und hond fascht numm könna vor lacha weil unsre chefs sich strikt gweigert hond erra zum healfa :D

Naja... hüt han i da Gladys (oanne vo da rezeptionistinna) verzällt dass i mi scho wieder uf mine tanzstunda dahoam freu, worauf sie wissa wollt ob sie a talent zur ballettänzerin hot und mir füf minuta was vortanzt hot bis ma drufko sind dass uns ca. 8 lüt zuagschaut hond dia ichecka wolltand :D war ziemlich luschtig und erra wars so peinlich dass i nochat alles aloa macha müassa hon weil si sich numma füre traut hot bis se weg warand *ggg*

Ausserdem war am 30. August a riesiges essa fürs ganze hotel, noch spanischer art homma uns am 12 in da nacht troffa und am halbe oas hots denn mol da erschte gang gea, es war echt brutal witzig und wo mir denna am halbe fünfe die erschta warand dia hoam sind (mir warand mit allna, wirklich mit allna, sogar mit da chefs und lüt deanna des wirklich ned zuatraut hättesch in ra disco) hond uns alle blöd agschaut. Aber da nögschte tag war denn noch viel witziger, d gäscht hond in da bar ca. a viertel stund uf a cola warta müassa, di köch wo frühstück macha hättand sölla sind halb uf da arbeitsfläche gleaga am schlofa und zum frühstücksdienst im comedor (speisesaal) isch genau oanne vo füf zum schaffa ko und dia isch noch na halba stund wieder ganga weil erra drei mol hinteranand an teller ahegfalla isch =)

naja... es gibt echt wahnsinnig viel zum verzälla aber i muas jo für dahoam o noch was ho =)
wünsch euch allna noch a ganz a schöne woche,

hasta pronto,

anna